需要があったようなので、作りました。私がAlternativa3Dを良くわかっていないので、少々雑ですが・・・。

イマイチ良くわかって無い部分もありますが、一通りは動くようにしました。サンプルとサポートクラスがあります。リリースまでの間、ソースコードはSubversionからダウンロードしてください。

http://sourceforge.jp/projects/nyartoolkit/scm/svn/tree/head/NyARToolkitAS3/trunk/

なお、幾つか問題があります。

• stageとviewのサイズをあわせるためのマジックナンバーがあります。
• controllerクラスとの相性がよくありません。
• 背景をテクスチャと遠方パネルで描画しているため、cameraの方位を変更できません。

追記：FLARToolKitのPreRelease版にもコミットしました。
http://www.libspark.org/browser/as3/FLARToolKit/branches/nyatla/v4/trunk